TAG QUESTION

As tag questions são usadas, principalmente, para confirmar a informação dita na frase. Em português, a tradução da palavra tag é acréscimo, ou ainda, arremate.

ex : Ela tem dezoito anos, não tem? She is eighteen years old, isn't she?  

A question tag discordará obrigatoriamente da primeira declaração da frase. Quando a primeira for afirmativa, a question tag será negativa, e quando ela for negativa, a question tag será positiva. Observe os exemplos:

  She's beautiful , isn't she ? ( ela é linda nao é ? )  

  She didn't ate her snack , did she ? ( ela nao comeu seu lanche , comeu ? )

As tag questions são formadas por duas frases. A primeira é formada de um sujeito, um auxiliar, verbo principal e um complemento (objeto direto, indireto, etc). As segundas frases, chamadas question tags, são formadas pelo auxiliar e pelo sujeito que compõe a primeira frase. Exemplos:

you can drive a car ( primeira parte contendo o sujeito , objeto ... ) , can't you ( auxiliar do sujeito ) ? 

Algumas vezes, encontramos tag questions sem o auxiliar na primeira frase. Para identificar qual o auxiliar deve ser utilizado, podemos transformar a frase afirmativa em interrogativa, como em:

Afirmativa: She works with you. Ela trabalha com você.
Interrogativa: Does she work with you? Ela trabalha com você?
Tag question: She works with you, doesn't she? Ela trabalha com você, não trabalha?

Quando o sujeito de uma tag question no presente for I, o auxiliar não será o am. Esta é uma exceção. O auxiliar utilizado, neste caso, será o are. Veja o exemplo:

I am right, aren't I? Eu estou certo, não estou?

Os auxiliares que podem formar o tag são: to do, to be, to have, will e modais.

Ahh nunca se esquecam tambem podemos usar o will e o would para deixar a tag question mais formal , ex : 

open the window , will you ? ( abra a janela voce pode ? ) 

Close the door, would you? Feche a porta, você poderia?

Pay attention! Preste atenção!

Afirmativa: Bob has a new computer. Bob tem um computador novo.

Neste caso, o auxilia será o DOES. Observe:

Interrogativa: Does Bob have a new computer? O Bob tem um computador novo?

Tag Question: Bob has a new computer, doesn't he? O Bob tem um computador novo, não tem?